Here is the pcmtuner wiring diagram pinout to EMS 2205 Ford Fiesta 1.6 petrol USA.
Writing, checksum correction only in OBD bench (with obd breakout cable) also try read password with module 53, if read password then can possibly do ecu in BSL too
Bootpin